stockfisch jelentése
tőkehal
tökfilkó
német Stockfish ‘ua.’: Stock ‘tőke, tuskó’ | Fisch ‘hal’
További hasznos idegen szavak
biológia az érzékekre vonatkozóbiológia érzékszervi, érzékelési, érzékelhetőátvitt értelemben érzéki, érzékieskéső latin sensualis ‘érzékelési’ ← sensus ‘érzék, észlelés’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
lásd még: szentencia
kohászat kínaezüst, újezüst, korrózióálló réz-cink-nikkel ötvözetkínai pak fong ‘fehér réz’
A stockfisch és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi bőséges éjszakai vizeléstudományos latin nocturia ‘ua.’: nox, noctis ‘éjszaka’ | görög ureó ‘vizel’
katonai hadsegédkatonai segédtiszt, főtiszt mellé beosztott alacsonyabb rangú tisztnémet Adjutant ‘ua.’ ← latin gyakorító adiutare ‘segít’ ← adiuvare, adiutus ‘megsegít’: ad- ‘hozzá’ | iuvare ‘enyhít, segít’
műszaki csigaprés, rúdsajtolóangol , ‘ua.’, lásd még: extrudál
biológia a szervezetbe még be nem épült tápanyag felhasználása más szervbenlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: utilizáció
néprajz a Kis-Antillákon, Közép-Amerikában és Dél-Amerika északi részén honos indián őslakosnémet Kar(a)ibe , angol caribbean ‘ua.’ ← spanyol caribal ‘ua.’ ← guarani karabi, galibi ‘hős, bátor’lásd még: kannibál
biológia a szimbiózisnak az a fajtája, amely az egyik félnek létfontosságú, a másiknak csupán előnyös (pl. a beporzással szaporodó növények és a rovarok kapcsolata)tudományos latin mutualismus ‘ua.’, lásd még: mutuális , -izmus
meteorológia a magaslégkör viszonyaival foglalkozó tudományágnémet Aerologie ‘ua.’: lásd még: aero- , -lógia
elkalandozás, eltérés a tárgytól
latin divagatio ‘ua.’ ← divagare, divagatum ‘szerte kóborol’: dis- ‘el, széjjel’ | vagare ‘jár, vándorol’lásd még: vágáns
kiejtése: egzigvitás
jelentéktelenség
latin exiguitas ‘ua.’ ← exiguus ‘szűk, szegényes’ ← exigere ‘pontosan kimér’, lásd még: exigens
mesterkélt
kifinomult, körmönfont, bonyolult
angol sophisticated ‘ua.’, lásd még: szofisztika
műszaki kéményekben alkalmazott önműködő léghuzat-szabályozólásd még: piro- (a termosztát mintájára)
irodalom az elbeszélés mint irodalomelméleti fogalom, a cselekvések és történések lényeges szempontok szerint rendezett és időrendbe tett szövegsémájaangol narrative ‘ua.’, lásd még: narráció
ásványtan a fa- és kéregrészekből keletkezett elegyrész kőszénbenangol clarit ‘ua.’: latin clarus ‘tiszta, világos’ (mert ezek a részek gyakran jól felismerhetők) | -it (ásványra utaló toldalék)
(furcsa) testhelyzet
mesterkélt, színpadias testtartás
latin positura ‘ua.’ ← ponere, positum ‘elhelyez’lásd még: ponál
